понедельник, 30 апреля 2018 г.

ми мне

Старославянский      Русский
ми                                       мне

Авраам же и саръра стара беста, жвиши дни многы, и минула - бяше сарры женская немощъ, и посмеяся сарра глаголющи в себе, не убо было ми доселе, се мужъ мо старъ

Рече же авраамъ о сарре жене своей, сестра ми есть

убоя бо ся рещи жена ми есть, еда  побиютъ и мужи граднии ея ради

самъ ми веща сестра ми есть, и сиа ми рече братъ ми есть, чистымъ серъдцемъ и праведъною рукою сътворихъ се

Право бо сестра ми есть отъцемъ но не материю, и пояхъ - ю себе въ жену

И бысть егда изведе мя богъ отъ дому отъца моего, и рехъ ей правду сътвори съ мною сию, въ всехъ местехъ в няже приидемъ, тамъ рцы братъ ми есть

мя меня

Комментарии: 0:

Отправить комментарий

Подпишитесь на каналы Комментарии к сообщению [Atom]

<< Главная страница